De uitdrukking "eer die ik heb" is een zeer populaire uitdrukking die veel voorkomt in het leger. Er is een legende over de oorsprong ervan, evenals echte interessante feiten.
Legende over de oorsprong van traditie
De traditie van salueren kwam volgens de legende volledig toevallig tot stand. De koningin van Engeland ontving een rapport van de zeerover Francis Drake, die in dienst was van Hare Majesteit.
Na het rapport te hebben bestudeerd, was de koningin zeer verrast dat de gewone zeeman verbazingwekkend succes kon behalen en niet eens een officiersrang had. Ze besloot het Drake-schip persoonlijk te bezoeken.
Toen Hare Majesteit aan boord ging, bedekte Francis zijn ogen voor de verblindende zon en rechtvaardigde hij zichzelf voor de koningin - ze is zo mooi en schijnt als de zon. Het team van de zeerover herhaalde dit gebaar naar hun kapitein, die de koninklijke vrouw enorm verraste. De koningin ridderde Drake en hij werd een echte held voor de Britten.
Interessant feit: Russische officier, deelnemer aan de Eerste Wereldoorlog en de Russisch-Japanse oorlog, Valentin Kulchitsky, creëerde een reeks regels, die "Advies aan de jonge officier" werd genoemd. Dit is een erecode voor een Russische officier die in het leger is verdeeld.
De juiste betekenis van de zin.
Vaak wordt de uitdrukking 'Ik heb de eer' verkeerd geïnterpreteerd en ervaren als een compliment voor mezelf en mijn betekenis. De betekenis van de uitdrukking is volledig tegengesteld aan deze mening.
De "voorouder" van deze zin is het Engelse "Ik heb de eer van ...".Vreemde uitdrukking impliceert respect voor de gesprekspartner. In de moderne wereld betekent 'eer die ik heb' dat de officier deze eer heeft, wat niet helemaal waar is. Als je zegt: "Ik heb de eer", is het noodzakelijk om respect en eerbied voor de gesprekspartner te tonen.
In Rusland werd deze uitdrukking populair in de 18-19 eeuwen. Russische officieren gebruikten de uitdrukking niet alleen in de dienst, maar ook in communicatie met burgers. In het moderne leger wordt deze uitdrukking nog steeds gebruikt, maar met een andere betekenis. "Eer ik heb" is een respect voor de gesprekspartner en geen waarschuwing voor anderen dat je deze eer hebt.
Interessant feit: in het moderne leger van Rusland wordt de uitdrukking "eer die ik heb" gebruikt als militair afscheid, en dit wordt uitdrukkelijk vermeld in het gecombineerde wapenhandvest.
Voorheen werd de zin gebruikt in combinatie met verschillende acties, bijvoorbeeld: "Ik heb de eer om te feliciteren!" (boog, etc.). Een beroemde filmfoto als een officier zegt: "Ik heb eer!" en, klikend op zijn hielen, draait zich abrupt om en vertrekt - niets meer dan een legende over hoe de ene officier de andere beledigde en op deze manier vertrok.