Over de hele wereld staat dit kleine land bekend onder de naam Finland en alleen de Finnen noemen het liever het mysterieuze woord Suomi. Klinkt nog exotischer voor een buitenlands oor De officiële naam van de republiek is Suomen Tasavalta. Hoe is dit woord verschenen? Niemand kan deze vraag nauwkeurig beantwoorden, maar de wetenschap biedt verschillende overtuigende hypothesen.

Oorsprong van de naam: Finland

Veel volkeren gebruiken eigennamen (endo-etnoniemen), die soms sterk verschillen van de namen die de internationale gemeenschap hun heeft gegeven. Hongaren noemen zichzelf bijvoorbeeld Magyars en etnische Chinezen noemen zichzelf het woord Han.

In het geval van Finland worden de hoofdverschillen verklaard door de afgelegen ligging van de talen waaruit beide namen afkomstig zijn. Het woord Finn is, net als het woord Finlandia, van Germaanse oorsprong, terwijl de naam Suomi vermoedelijk verwant is aan de Finno-Oegrische of Proto-Baltische talen. Aanvankelijk hadden de Finse dialecten niet eens de letter F, dus in de moderne taal wordt deze alleen gebruikt in leningen.

De eerste schriftelijke vermeldingen van Finnen zijn te vinden in de werken van oude geleerden. Volgens de "Geografie" van Ptolemaeus leefde een volk met die naam op het grondgebied van de moderne Oostzee. In de oudheid werd het oostelijke deel van het Scandinavische schiereiland bewoond door een andere Fins-Oegrische stam - de Saami.

Ze waren bezig met jagen en verzamelen, dus de buren - de oude Duitsers, begonnen ze Finn te noemen (van de Oudhoogduitse Finthan - "zoeken","merk op"). Later bezetten de Baltische Finnen het Scandinavische schiereiland, duwden de Saami naar het noorden en de Duitse naam strekte zich ook uit tot hen.

De woorden finnr en finnas worden herhaaldelijk gevonden in IJslandse edities en Noorse sagen van de XI-XIV eeuw. De naam was vastgelegd in het Zweeds en van daaruit migreerde het naar alle andere talen van de wereld. Precies Zweden waren de eersten die dit land Finland - Finland noemden.

De oorsprong van het woord Suomi

De geschiedenis van de Finse naam van het land is nog steeds vaag. Voor het eerst verschijnt het op de pagina's van Novgorod-kronieken. Som - zoals onze voorouders de mensen noemden die zich in kustgebieden in het zuidwesten van het moderne Finland vestigden. Deze regio heet tegenwoordig officieel Varsinais-Suomi - "Primordial Finland".

Wetenschappers hebben verschillende hypothesen opgesteld over de oorsprong van het woord Suomi. Velen brengen hem ten onrechte in contact met de inheemse bevolking van Finland - de Sami, maar de meeste etymologen ondersteunen dit idee niet.

Volgens een van de meest populaire versies de naam Suomi komt van de Finse woorden suo en maa, wat letterlijk "land van moerassen" betekent. Uiteindelijk, aan het begin van de twintigste eeuw, was een derde van het grondgebied van Finland bedekt met ondoordringbare moerassen. Veel moerassen werden drooggelegd en omgezet in landbouwgrond, maar ze bezetten nog steeds een aanzienlijk deel van het land.

Volgens een andere versie wordt de naam geassocieerd met het woord suomu - "vissenschubben". Het is bekend dat de volkeren die in dit gebied woonden enthousiaste vissers waren en zelfs kleding maakten van vissenhuid.

Waar in de wereld heet Finland Suomi?

Sommige geleerden beweren dat Suomi is ontleend aan proto-Baltische talen en afkomstig is van het woord zeme - "land". In de Baltische landen wordt Finland nog steeds met dezelfde woorden genoemd: Suomija in Litouwen, Somija in Letland en Soome in Estland. Volgens deze theorie kwam het lenen in Finse dialecten verschillende keren voor en diende het als basis voor het verschijnen van de woorden Suomi (Finland), Häme (geografische regio in Finland) en Saami (de naam van moderne inwoners van Lapland).

In 1917 werd Finland tot onafhankelijke staat verklaard en kreeg de naam Suomi de officiële status. Dit woord komt voor op postzegels en herdenkingsmunten en is te zien op de vorm van het Finse hockeyteam.

Ondanks de overvloed aan hypothesen, worden ze allemaal met een zekere scepsis door de wetenschappelijke gemeenschap aanvaard, waaruit we kunnen concluderen dat het geheim van de oorsprong van de naam Suomi tot op de dag van vandaag onopgelost blijft.

Suomi is de officiële naam van Finland, die voornamelijk in eigen land wordt gebruikt. De exacte oorsprong van het woord is onduidelijk. Het gaat waarschijnlijk terug naar het Proto-Finse suo, of Proto-Baltic zeme, wat "land" betekent. De internationale naam van het land is Finland, heeft Germaanse wortels. Het land van de Finnen werd door de Zweden dus hun naaste buren genoemd. Van de Zweedse taal is deze naam over de hele wereld verspreid. Buiten het land wordt het woord Suomi voor Finland officieel alleen in de Baltische landen gebruikt. Het behoud van de historische eigen naam is een belangrijk onderdeel van de Finse nationale identiteit.