Het woord week, dat de algemeen aanvaarde zevendaagse cyclus aanduidt, kwam van het werkwoord do, gecombineerd met het deeltje niet. In het Russisch is deze dag zondag.
De opkomst van het concept "week"
In de pre-Slavische taal bestond het woord nedela, wat een vrije dag betekende. Volgens sommige onderzoekers was het geleend van de oude Griekse taal, volgens andere bronnen - van het Latijn.
In het oude Rusland werd de zich herhalende periode van zeven dagen de week genoemd en deze eindigde met de dag waarop het geacht werd te rusten - een week. Daarom werd de volgende dag maandag gebeld. In het pre-revolutionaire Rusland, zoals in veel andere staten, was het begin van de week op zondag. Maandag kreeg de officiële status van de eerste dag in de Sovjettijd.
Interessant feit: in andere Slavische talen is het concept van de week bekend in zijn oorspronkelijke betekenis van de zevende vrije dag. Enkele woorden voor een vrije dag zijn met name opgenomen in de moderne Oekraïense en Wit-Russische talen.
Hoe kwam het dat in het Russisch het woord dat een rustdag aanduidt een tijdsperiode werd genoemd? Het was duidelijk dat het gebruikelijk was om de tijd te tellen vanaf het weekend, een week genoemd, tot de volgende week - "van week tot week". Dus in de oudheid kon de naam van één dag over het hele tijdsinterval van 7 dagen gaan. Vermeldingen van de week als aanduiding van een tijdsperiode worden al gevonden in 1057 in de tekst van het Ostromirov-evangelie.
Interessant feit: in de Kerkslavische taal worden zevendaagse cycli, zoals in de oudheid, weken genoemd, en zondag wordt aangeduid met het woord week. Tegelijkertijd wordt zondag beschouwd als het begin van de week. Dergelijke terminologie wordt gebruikt in aanbiddingsschema's en kerkkalenders. Dienovereenkomstig betekent het bijvoeglijk naamwoord "wekelijks" in deze context "zondag".
Waarom precies 7 dagen in een week
De tijdverdeling in perioden van zeven dagen is lang geleden gebeurd. De vermelding van een zevendaagse week is te vinden in historische documenten met betrekking tot het oude Babylon (ongeveer tweeduizend jaar voor Christus). Zo'n calculus werd gebruikt in het Oude Oosten.
Historische gegevens verbinden de 7-daagse cycli met de fasen van de maan, volgens welke er offers werden gebracht. In de Juliaanse kalender was zo'n berekening officieel vastgelegd in de periode van de hervormingen van Julius Caesar in de eerste eeuw. Vervolgens is de verdeling in zevendaagse perioden over de hele wereld tijdens de kolonisatie- en wereldintegratieperioden verspreid.
Volgens de astronomische versie kan de oorsprong van de 7-daagse week worden geassocieerd met een verandering in de fasen van de maan. De maancyclus duurt 28 dagen. Deze periode bestaat uit vier fasen van elk 7 dagen. Waarnemingen van veranderingen in het uiterlijk van de maan kunnen leiden tot een geschikt cyclisch systeem voor het berekenen van de tijd.
Interessant feit: Er wordt aangenomen dat de eerste zevendaagse week wordt genoemd in het boek Genesis. Volgens de bijbelse tekst duurde het zes dagen voordat God de wereld schiep, en de zevende dag was een rustdag.In dit geval worden de eerste zes dagen aangegeven met gewone rangnummers: "dag één" enzovoort. Zo'n eenvoudig systeem werd als basis genomen in de namen van de dagen van de week in vele talen: Hebreeuws, Grieks, Latijn, Arabisch, Perzisch en andere.
Kalenderfuncties van de week
In Rusland en een aantal andere landen wordt volgens de internationale standaard de eerste week van het jaar gerekend vanaf de week met de eerste donderdag. Op basis hiervan zijn alle weken van het jaar vol, dat wil zeggen dat ze 7 dagen bevatten. Bovendien kunnen de dagen van 29 december tot en met 31 december betrekking hebben op de kalenderweek van het volgende jaar, en kan 1 tot 3 januari integendeel deel uitmaken van de week van het voorgaande jaar. Een jaar kan 52 of 53 weken zijn.
In de Verenigde Staten en Canada wordt een ander systeem gehanteerd. Daar is de dag van de eerste kalenderweek van het jaar 1 januari. Daarom zijn de weken aan het begin en het einde van het jaar meestal niet compleet. Hun aantal is altijd gelijk aan 53, behalve wanneer 31 december een zondag in een schrikkeljaar is. Dan is deze dag de enige in de 54e week. Interessant is dat in deze en enkele andere landen de week op zondag begint.
Het woord week in de betekenis van de zevendaagse cyclus is dus aanwezig in de Russische taal. Het kwam van de pre-Slavische nedela, wat een rustdag betekende, waar niets te doen was. Er zijn geen exacte gegevens over hoe laat dit woord zo'n betekenis kreeg. Maar het Ostromir-evangelie bevat een verwijzing naar de week als tijdseenheid, die teruggaat tot 1057.